How can I help?
How do you find the right person to translate your words or breathe life into your ideas?
Searching the internet is time-consuming and frustrating. Where do you even start to look for a qualified, professional translator or content writer? Maybe you’ve been burned in the past: disappointed with quality, overcharged or scammed. If you’re sick of substandard service and want someone conscientious and committed to providing the service you expect, I can help.
Let me guide you through the uncertainty of an unregulated industry populated with AI output, faceless agency giants and unqualified service providers. Imagine having all your marketing translation and content creation responsibilities taken off your plate. As well as a trusted partner who makes it her business to add value to your business. No more worrying or wasting time and money; just total peace of mind. And the confidence, credibility and authority that comes from working with a specialist.
What Can I Do For You?
I can translate your written, audio or video content
from French, Spanish or Italian into polished and naturally flowing English.
Or I can create your English content or copy from scratch.
​
Scroll down to find out more...
Translation
Your French, Spanish and Italian printed materials or digital content perfectly adapted to an English-speaking audience.
Transcription
Let me have a go at your audio. I’m all ears! Transcription + Translation or straight into English. You decide what I transcribe.
Subtitling
Your promotional, corporate or training videos made accessible to English-speaking viewers. I’ll sculpt your subs into shape!
Proofreading & Editing
Your words meticulously checked by an eagle-eyed expert before they are published, to avoid those credibility-crushing mistakes...
Content & Copywriting
Want to get your message across but don’t want to write it? I’ll craft clear and concise web copy, blog posts, newsletters and more.
Ghostwriting
Your ideas are gold but you don't have the time or linguistic skills to do them justice. Let me give them a voice in your own words!
What are my subjects?
I specialise in the topics and texts that spark my interest
and align with my lifestyle, including but not limited to the following fields:
Hospitality, Travel & Tourism
As I meander through descriptions of destinations near or far, I get to embark on a virtual journey that evokes the wonders of travel. Choosing the right words to inspire others to explore unknown places, discover diverse cultures and make meaningful connections with new people is what brings me joy.
Healthy Living
Health really is our wealth and although it took a few decades for the penny to drop, I now practice what I preach. I’ve opened my eyes to the importance of making wise choices in what we eat, how we move our bodies, how much we sleep and the ways we deal with stress in our lives.
Canine & Feline Care
As a dog and cat lover and “owner”, I’ve made it my business to learn how to care for my pets and meet their needs. I find it fascinating to study their behaviour, and to discover how different yet how similar we are to our faithful four-legged friends. Animals can truly teach us many a life lesson, but are we open to learning…?
Trust me, I'm a Translator!
Transparency, confidentiality and excellence
How can you know if I’m qualified? Whether I’m the right fit for you? If I can do justice to your words…
​
Put me to the test! Ask about my credentials, professional memberships, and testimonials. Request a sample of my work, or let me translate or write a short piece of your choosing. Book a telephone or video call so that you can be sure I’m not just an AI chatbot!
You can trust me to be transparent and honest. If, after discussing your project, I (or you) don’t feel I’m the best for the job, I can recommend a trusted colleague.
You have my word that your words will be treated with the utmost confidentiality.
And you can be confident that nothing but the best will do!
​
Ready to take that leap of faith?
What do my clients say about me?
Outstanding & Idiomatic
"You did an outstanding job!
I found your translation to be very 'elegant.' It was very idiomatic, used colloquial expressions, and captured the speaker's intended meaning."
​
Michael Nystrom
TED Translators Language Supervisor
Timely & High Quality Work
"Tania has been doing transcription work for us for over a year and we have always been very happy with her timely delivery and high quality work."
​
Akshay Chaturvedi
Lingual Consultancy
Skill & Sensibility
“Ms. Lines has constantly demonstrated her linguistic expertise and her skill and sensibility in the management of international relations, as well as her timely completion of all work undertaken.”
Prof. Armando Montanari
Italy
