An English voice for luxury travel and wellness brands
Do you want your French, Spanish or Italian words expressed in idiomatic English? Or your English copy written from scratch?
I'm a professional English translator and copywriter helping luxury brands in the travel and wellness industries to promote their products and services in the UK.
An English translator and copywriter you can trust
It's not easy to find the right person to translate your words or breathe life into your ideas.
Where do you even start to look for a qualified, professional English translator or copywriter? Maybe you’ve been burned in the past: disappointed with quality, overcharged or scammed. If you’re sick of substandard service and want someone conscientious and committed to providing the service you expect, I can help.
Let me guide you through the uncertainty of an unregulated industry populated with AI output, faceless agency giants and unqualified service providers.
Imagine having all your English translation and copywriting responsibilities taken off your plate. As well as a trusted partner who makes it her business to add value to your business. No more worrying or wasting time and money; just total peace of mind. And the confidence, credibility and authority that comes from working with a specialist.
What can I do for you?
I can provide polished and naturally flowing English translations of your written, audio and video content in French, Spanish or Italian.
I can also write your English copy based on your detailed brief or simply an idea.
Interested in finding out more about my translation and writing services? Keep on scrolling...
Translation
Your French, Spanish and Italian printed materials or digital content perfectly adapted to an English-speaking audience.
Transcription
Let me have a go at your audio. I’m all ears! Transcription + Translation or straight into English. You decide what I transcribe.
Subtitling
Your promotional, corporate or training videos made accessible to English-speaking viewers. I’ll sculpt your subs into shape!
Proofreading & Editing
Your words meticulously checked by an eagle-eyed expert before they are published, to avoid those credibility-crushing mistakes...
Content & Copywriting
Want to get your message across but don’t want to write it? I’ll craft clear and concise web copy, blog posts, newsletters and more.
Ghostwriting
Your ideas are gold, but you don't have the time or linguistic skills to do them justice. Let me give them a voice in your own words!
Who can I help?
I translate and write copy for brands in the luxury travel and wellness industries, whose products and services are targeted at the discerning customer looking for exclusivity and excellence. I'll work closely with you to ensure your English translations and copy convey your distinctive tone of voice and perfectly showcase your brand.
As a cat and dog lover and "owner", I have also branched out into translation and copywriting in the feline and canine domain. This new speciality emerged not only from a desire to provide the best care for my animal companions, but also out of a keen interest in animal psychology and behaviour. I can help you educate and inspire your customers so that they and their pets live their best lives!
Trust me, I'm a Translator!
Transparency, confidentiality and excellence
How can you know if I’m qualified? Whether I’m the right fit for you? If I can do justice to your words…
Put me to the test! Ask about my credentials, professional memberships, and testimonials. Request a sample of my work, or let me translate or write a short piece of your choosing. Book a telephone or video call so that you can be sure I’m not just an AI chatbot!
You can trust me to be transparent and honest. If, after discussing your project, I (or you) don’t feel I’m the best for the job, I can recommend a trusted colleague.
You have my word that your words will be treated with the utmost confidentiality.
And you can be confident that nothing but the best will do!
Ready to take that leap of faith?
What do my clients say about me?
Punctual & Professional
"We have been working with Tania Lines for a couple of years and she is an excellent addition to the team.
With every translation job assigned to her in various language combinations and fields such as art, media and subtitling, Tania has consistently shown great care, accuracy and professionalism in her work. She has always been extremely helpful, even with urgent deadlines, and totally reliable and punctual in delivering her work.
Tania is a huge asset capable of fulfilling our discerning clientele’s expectations."
Liana Rando
Language Consulting Congressi srl
Meticulous & Reliable
"It’s always a pleasure to collaborate with Tania on French to English translations for one of our valued clients in the luxury hospitality industry. She is incredibly responsive, meticulous in her attention to detail, and consistently meets deadlines. Most importantly, she has an excellent grasp of the client’s distinctive tone of voice. I’d gladly recommend her to anyone in need of a thoughtful, reliable translator!"
Heather Cleal
Hg2 Content Lab
Responsive & Thorough
"I have the pleasure of regularly working with Tania and, in my capacity as Project Manager, I wouldn’t hesitate to recommend her. I appreciate her responsiveness, great willingness to help and her thoroughness.
Tania has shown an excellent command of her working languages and areas of expertise, as well as her ability to adapt to sometimes complex projects and teams.
Thank you, Tania, for our wonderful collaboration."
Morgane Auffret
Entre Les Lignes
